Книжная ярмарка с издательствами из РФ начнет работу в Мадриде

МАДРИД, 7 окт — РИА Новости, Елена Шестернина. Книжная ярмарка Liber начинает работу в Мадриде в среду и продлится до 9 октября, в ней примут участие российские издательства, рассказали РИА Новости руководители Федерации гильдий издателей Испании.

Участие России

"Русские издательства появились где-то шесть лет назад на ярмарке в Мадриде, были широко представлены на большой площади, потом приезжали, но не в таком объеме, как в этом году", — рассказал РИА Новости исполнительный директор Федерации гильдии издателей Испании Антонио Мария Авила.

Он считает, что со стороны российских издательств есть большой интерес к сотрудничеству с испанскими коллегами.

"Мы хотим улучшить обмен, в частности, в области перевода — с русского на испанский и с испанского на русский", — заявил Авила, напомнив, что "в России всегда был интерес к мощной испанской литературе".

В Мадриде российские издания будут представлены на отдельном стенде. Участие России в ярмарке Liber-2015 — часть государственной программы "Читай Россию/Read Russia", задача которой — продвижение русской литературы и книгоиздания за рубеж, сообщил фонд "Президентский центр Б.Н. Ельцина". Программа инициирована и проходит при финансовой поддержке Роспечати, а также "Президентского центра Б.Н. Ельцина".

На российском стенде будут представлены новинки отечественного книгоиздания по различным темам: современная и классическая русская литература; литература по истории, философии и социологии; образовательная и детская литература; культура, традиции и искусство народов России; 70-летие Победы. Посетители стенда смогут ознакомиться с продукцией более трех десятков издательств, в том числе "ЭКСМО", "Время", Редакция Елены Шубиной, Центр книги Рудомино, РОССПЭН, "Самокат", "Жужа", "КомпасГид", "Розовый жираф", "Пешком в историю", "Весь мир", "Текст", "Время", "БСГ-Пресс", "ОГИ", "Парад", Издательский дом Высшей школы экономики, "Хэтер".

Кроме того, в рамках ярмарки пройдет круглый стол по проблемам перевода, пройдет презентация премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки "Читай Россию/Read Russia". Российские литераторы, в том числе Алексей Варламов, Елена Чижова, Гузель Яхина и Елена Шубина, проведут встречи с читателями в книжном магазине FNUC, Европейском университете в Мадриде и в Ассоциации испанских писателей.

Ярмарку посетят 10 тысяч специалистов

"Мы уже 33 года подряд проводим Liber. Выставка на этот раз проходит в Мадриде, в одном из павильонов IFEMA (выставочный комплекс в Мадриде — ред.). Она в общей сложности займет 3 400 кв метров, включит 407 экспозиции, будут присутствовать представили 16 стран, ожидаем, что выставку посетят 10 тысяч специалистов в области книгоиздания и литературы. На ярмарке, где традиционно будут представлены преимущественно книги на испанском языке, будут присутствовать пять стран, у которых будут свои павильоны: Гвинея, Чехия, Румыния, Россия и Турция", — рассказал президент Федерации гильдий издателей Испании Даниэль Фернандес.

Он обратил внимание, что, несмотря на то, что эта ярмарка рассчитана в первую очередь на профессионалов в издательском деле и предполагает заключение контрактов, тем не менее целая серия мероприятий в рамках выставки будет организована для широкой публики.

"Сорок пять авторов будут выступать и общаться с читателями в библиотеках, книжных магазинах, различных других местах", — рассказал Фернандес.

По его словам, в годы кризиса в Испании книгоиздание переживало не лучшие времена. Однако с прошлого года эта отрасль вышла из минуса и даже показала небольшой рост.

"Надеемся, что в этом году эта тенденции продолжится", — высказал пожелание Фернандес.

Главное книжное событие Испании

Ежегодная международная книжная ярмарка Liber — основное книжное событие в Испании и одно из главных в испаноязычном мире. Она проходит поочередно в Мадриде и Барселоне. Выставка существует более 30 лет и проводится при поддержке Министерства культуры Испании, Испанского института торговли (ICEX), Ассоциации книгоиздателей Испании и других общественных испанских организаций. Liber предназначена для издателей, дистрибьюторов, продавцов книг, библиотекарей, полиграфистов, профессиональных ассоциаций, для всех, кто связан с книжным бизнесом. Отдельное пространство на выставке традиционно отводится для электронных книг и новых технологий в книгоиздании.

Испания — одна из самых развитых в Европе и мире книгоиздательских стран. В ней живут почти 50 миллионов человек, более половины их них — активные читатели. Испанское книгоиздание в основном сосредоточено в Мадриде и Барселоне. На них приходится около 85% выпуска книг по названиям и более 90% — по тиражу. В общем выпуске книг традиционно высока доля переводных изданий — почти треть. Тройка языков-лидеров по переводам — английский, французский и немецкий. С русского языка в Испании переводится более ста наименований книг в год, сообщает фонд "Президентский центр Б.Н. Ельцина". ( подробнее )

Выставка российских фотографов открылась в центре Белграда

БЕЛГРАД, 7 окт — РИА Новости. Выставка российских фотографов "Открывая Арктику" начала работу на территории белградской крепости "Калемегдан" — центральной туристической достопримечательности столицы Сербии, передает корреспондент РИА Новости.

Около 50 работ Сергея Анисимова, Максима Авдеева и Александра Тарана, рассказывающих о природе и освоении одного из наиболее труднодоступных уголков планеты, выставлены под открытым небом для просмотра всеми желающими. На фотографиях изображена, в том числе, уникальная ледостойкая нефтяная платформа "Приразломная" — единственная, ведущая добычу на российском арктическом шельфе.

Экспозиция, организованная при поддержке "Газпром нефти", будет действовать в течение месяца. По словам организаторов, это первая подобная зарубежная выставка, целью которой является ознакомление широкой аудитории с природными красотами региона и успехами российской компании, ведущей промышленное освоение арктического шельфа. ( подробнее )

Музей нумизматики открывается в Москве

МОСКВА, 7 окт — РИА Новости. Музей нумизматики открывается в столице в историческом здании палат Зиновьевых-Юсуповых в среду, сообщила пресс-служба музея.

Специализированный общедоступный Музей основан президентом компании "Лукойл" Вагитом Алекперовым — владельцем одной из крупнейших нумизматических коллекций в России.

Коллекция музея собиралась на протяжении 14 лет и на данный момент в ней насчитывается более 3 тысяч монет России и зарубежных стран. Текущая выставка представляет собой небольшой срез коллекции и включает монеты царской России, советского периода, а также монеты Древней Греции, Римской и Византийской империй. На временных выставках музея будут представлены экземпляры частных коллекций других нумизматов, а также монеты, которые экспонируются в государственных музеях.

Музей нумизматики задуман как культурно-просветительский проект, предназначенный для развития и популяризации нумизматики и коллекционирования. На территории Музея планируется проведение лекций и конференций для тех, кто увлекается коллекционированием монет, также будут работать библиотека и Клуб нумизматов. ( подробнее )

Эльдар Рязанов экстренно госпитализирован в Москве

МОСКВА, 7 окт — РИА Новости. Режиссер Эльдар Рязанов был госпитализирован утром в среду, его состояние оценивается как тяжелое, сообщили РИА Новости в Первой градской больнице в Москве.

"Состояние тяжелое… Он в реанимации", — рассказали больнице, куда доставили режиссера.

В сентябре Эльдар Рязанов проходил плановое обследование.

Эльдар Рязанов — российский и советский кинорежиссер, сценарист, актер, педагог, телеведущий, писатель, поэт, драматург, продюсер, народный артист СССР. Автор фильмов "Старики-разбойники", "Невероятные приключения итальянцев в России", "Ирония судьбы, или с легким паром", "Служебный роман", "Вокзал для двоих", "Гараж" и многих других. ( подробнее )

Эрик Булатов впервые за 26 лет открывает выставку в Британии

ЛОНДОН, 6 окт — РИА Новости, Мария Табак. Первая с 1989 года персональная выставка одного из основателей соц-арта Эрика Булатова в Великобритании под названием "Вот" открывается во вторник в лондонской галерее 3 Grafton Street.

Булатов — один из самых известных и дорогих современных российских художников, его работы включаются в состав почти всех крупнейших выставок русского искусства 20 века, в том числе проходивших в Лувре и в музее Гуггенхайма. Выручка за некоторые полотна Булатова на аукционах превышала миллион долларов. Среди недавних проектов художника — создание монументальной инсталляции для музея современного искусства "Гараж". В начале этого года Булатов, давно живущий в Париже, был награжден российским орденом Дружбы за сохранение и популяризацию русского языка и культуры за рубежом.

На лондонской выставке представлено более 30 полотен и набросков, в основном, новых и никогда раньше не выставлявшихся.

"Это, в основном, те работы, что принадлежат нам с Наташей (женой). Их было наиболее просто и легко сюда доставить", — рассказал Булатов корреспонденту РИА Новости на предпоказе выставки.

Среди представленных на выставке работ — первый за сорок лет автопортрет. "Если в моем раннем автопортрете, написанном в 1970-х годах, я пытался спрятаться в силуэте Рене Магритта, то теперь я смотрю на себя из него", — пояснил художник.

Есть на выставке и классические работы художника — "Входа нет", "Перестройка" и, разумеется "Вот", давшая название выставке. Игра Булатова с надписями, шрифтами и изображениями неоднократно заставляла арт-критиков сравнивать его с художниками-авангардистами, в первую очередь, с Ольгой Розановой и Марией Степановой.

Курирует выставку компания de Pury de Pury, основанная бывшим председателем Sotheby"s по Европе Симоном де Пюри, при поддержке промоутера Каси Кулчик. Следует отметить, что здание галереи 3 Grafton Street само по себе уникально: его спроектировал для графа Графтона архитектор Роберт Тэйлор, на чьем счету также здание Банка Англии.

"Мы в восторге от того, что у нас появилась возможность организовать первую выставку Эрика Булатова в Лондоне с 1989 года. Я люблю его работы еще со времен исторического аукциона Sotheby"s в России в 1988 году — первых торгов в России с 1917 года. Работа Булатова была первой картиной, которую я купил, и я считаю, что его произведения, будучи броскими и мощными, одновременно остаются изысканными и изящными", — заявил де Пюри в преддверии выставки.

Выставка "Вот" продлится до 21 ноября. ( подробнее )

Русское искусство ХХ века впервые представлено на выставке в ОАЭ

ДУБАЙ, 6 окт — РИА Новости, Юлия Троицкая. Первая масштабная экспозиция российского и советского искусства ХХ века откроется во вторник в столице ОАЭ Абу-Даби, сообщили РИА Новости в фонде Art Russe, который является организатором выставки.

По словам представителей фонда, экспозиция выставки "Коллекция российского и советского искусства XX века Art Russe: война и мир" включает более 120 работ, созданных в различных жанрах и отражающих этапы развития российской художественной школы на протяжении прошлого столетия.

Четыре раздела выставки — "Наследие войны", "Природа и красота", "Раздумья" и "Труд" — охватывают как события Великой Отечественной войны, так и моменты повседневной жизни советского человека в творчестве художников разных поколений.

Посетители выставки смогут увидеть работы выдающихся советских скульпторов-монументалистов Веры Мухиной и Евгения Вучетича, натюрморты известных советских живописцев Александра Герасимова и Алексея Грицая, пейзажи основоположника сурового стиля Николая Андронова и писавшего природу Киргизии Семена Чуйкова, портреты Абрама Архипова и Александра Бубнова, а также полотна русско-американского художника Николая Фешина, братьев Ткачевых, Николая Рериха и других живописцев.

Выставка пройдет под патронатом министра по делам культуры, молодёжи и социального развития ОАЭ шейха Нахайяна бен Мубарака Аль Нахайяна.

С 2012 года Art Russe реализует просветительские проекты по популяризации русского искусства, направленные на возвращение в мировой культурный контекст произведений периода 1917-1991 годов. Среди реализованных проектов — поддержка крупнейшей с 1976 года экспозиции русско-американского художника Николая Фешина в Музее искусств Фрай в Сиэттле и в Государственной Третьяковской галерее в Москве; выставка Михаила Нестерова в Третьяковской галерее, приуроченная к 150-летию со дня рождения художника. ( подробнее )

Большой театр представляет уникальное издание в год юбилея Чайковского

МОСКВА, 6 окт — РИА Новости. Большой театр и издательство "Композитор" в год 175-летия Петра Ильича Чайковского выпустили уникальное издание "Лебединое озеро" в Московском Большом театре, 1875-1883. Скрипичный репетитор и другие документы", сообщили РИА Новости в пресс-службе театра,

Книга, содержащая важнейшие документы по истории музыкального театра ХIХ столетия, будет представлена в ГАБТе 6 октября.

Один из шедевров ХIХ века балет "Лебединое озеро" был написан композитором по заказу дирекции Императорских театров. Его мировая премьера состоялась в 1877 году на сцене Большого театра в постановке Вацлава Рейзингера. Спектакль прошел 41 раз и оставался в репертуаре до 1883 года.

Эта первая постановка "Лебединого озера", о которой мало что было известно, всегда вызывала огромный интерес исследователей. Свидетельств и материалов было слишком мало, а некоторые из них считались утраченными. Это касается, прежде всего, партитуры для двух скрипок, по которой велись репетиции.

Издание, представляемое Большим театром (составление, выявление, публикация и комментирование — Сергей Конаев), включает множество неизвестных ранее документов, впервые вводимых в научный оборот, помогающих узнать полнее об этой первой постановке "Лебединого озера".

"В этой книге представлено то, про что раньше даже догадаться было сложно и по поводу чего велись споры, — сказал РИА Новости Конаев. — Документы, которые были обнаружены, дают возможность полностью расставить хронологию: когда Чайковский получил заказ от Императорских театров, как шла работа, стала понятна вся драматургия постановки. Материалы помогли выяснить, кто на самом деле автор либретто и какова история его создания. И понять важную вещь — почему в "Лебедином озере" трагический финал, который был не типичен для того времени".

По словам составителя, поисками он занимался 12 лет. И помимо архива музыкальной библиотеки Большого театра, где был обнаружен самый главный уникальный документ — репетитор с пометками Рейзингера, дополнить издание помогли материалы из других хранилищ. В архиве Императорских театров сохранились технические описания костюмов. Также важные документы были обнаружены в Историческом архиве и архиве древних актов.

В 2009 году благодаря проекту каталогизации и оцифровке архива музыкальной библиотеки ГАБТа, был обнаружен тот самый уникальный репетитор с пометками Рейзингера и Гансена — один из самых важных документов в истории музыкального театра ХIХ столетия.

Осуществленная в книге научная публикация репетитора, по сути, реконструкция музыкально-сценической версии постановки балета 1877 года — это первый случай публикации такого рода музыкального материала в истории науки.

Издание осуществлено на средства попечительского совета Большого театра. ( подробнее )

Церетели подарил китайскому музею скульптуру "Мир"

ПЕКИН, 6 окт — РИА Новости, Жанна Манукян. Президент Российской академии художеств, народный художник СССР Зураб Церетели передал в дар Национальному музею изобразительных искусств Китая скульптуру "Мир", символизирующую дружбу между Россией и Китаем.

Во вторник Национальный музей изобразительных искусств Китая "за выдающиеся достижения в искусстве, значительное влияние на международное искусство и интерес к деятельности Национального музея изобразительных искусств Китая, а также оказываемую поддержку" вручил Церетели сертификат о его назначении советником музея по развитию международных отношений.

"Единственное, что я могу сказать большое вам спасибо за такой тёплый приём, за то, что вы так цените искусство", — сказал Церетели во время церемонии вручения.

В ответ знаменитый художник передал музею в дар свою работу, скульптуру "Мир", символизирующую российско-китайскую дружбу. Небольшая эмалевая скульптура представляет собой две руки, поддерживающие голубя с раскрытыми крыльями.

"Одна рука — это Россия, другая рука — это Китай. И голубь мира — самый известный символ мира, образ очень красивый. В данном случае идею создать образ дружбы между Россией и Китаем Зураб Константинович выразил в такой визуальной форме. Мы очень рады, что она будет храниться в коллекции музея ", — рассказала помощник президента Российской академии художеств Татьяна Кочемасова.

Она также отметила, что китайская сторона пригласила Церетели сделать персонально выставку в музее и подумать о творческой идее в одном из городов Китая.

Кроме того, в присутствии посла России КНР Андрея Денисова и заместителя министра культуры КНР Дун Вэйя Зураб Церетели и директор китайского музея У Вэйшань подписали соглашение о культурном сотрудничестве и обменам между Российской академией художеств и Национальным музеем изобразительных искусств Китая.

"Хорошее мероприятие провели. Итоговое подписание соглашения подразумевает под собой большую программу, которая будет проводиться каждый год. Так что все будет все на очень высоком уровне между нами", — сказал журналистам Церетели после церемонии подписания. ( подробнее )

Директор музеев Сирии: подрывы в Пальмире - месть ИГ за свои поражения

ХОМС, 5 окт — РИА Новости, Мохамад Алаеддин. Подрывы древних развалин Пальмиры являются местью со стороны боевиков "Исламского государства" за их поражения в Сирии, заявил РИА Новости директор исторических музеев и культурного наследия САР Маамун Абдель-Карим.

Ранее Абдель-Карим сообщил, что боевики ИГ взорвали античную Триумфальную арку в Пальмире. Ее возведение датируется концом 2 века нашей эры времен правления императора Септимия Севера. Она была построена, как и весь город, в римском стиле.

"В том, что они взорвали Триумфальную арку, нет никакого социального или религиозного обоснования. ИГ каждый раз, как терпит где-то поражение, прибегает к акциям возмездия против народов, городов и истории, как это произошло в древних городах на севере Ирака. Уверен, нахождение Пальмиры в руках ИГ будет невосполнимой потерей для наследия пальмирской цивилизации", — сказал собеседник агентства.

Абдель-Карим призвал все государства, способные помочь спасти Пальмиру от разрушения, принять незамедлительные меры и начать выполнять резолюцию ООН 2199, нацеленную на пресечение финансовых доходов террористов, действующих в Сирии, Ираке и других странах Ближнего Востока.

"Судьба Пальмиры беспокоит многие международные организации и вызывает резонанс в СМИ. Поэтому происходящее — это попытка спровоцировать международное сообщество, заявив всем, что они могут делать, что хотят", — сказал Абдель-Карим.

По его словам, уничтожения и хищение исторических ценностей Сирии началось боевиками различных группировок до появления ИГ в провинциях Дейр-эз-Зор и Ракка. Только из одного национального музея города Ракка было украдено 527 артефактов и вывезено за пределы Сирии. Террористы из ИГ, "Джебхат ан-Нусра" и "Ахрар аш-Шам" не только вывозят на мировой черный рынок исторические ценности, но после взрывают древние постройки.

"Стало ясно, что все действия координировались международными группировками, боевиками и сирийскими ворами. Подобные действия происходят и в Дераа, и в Кунейтре (на юге Сирии), где налажены пути контрабанды", — добавил директор.

За время войны в Сирии был разрушен уникальный исторический центр города Алеппо на севере страны и взорваны древние церкви ассирийской общины в провинции эль-Хасаке.

Пальмира, древние развалины которой — один из шести объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Сирии, перешла под контроль боевиков в середине мая. Перед тем как оставить город, сирийская армия эвакуировала большую часть его жителей и наиболее ценные исторические реликвии центрального музея Пальмиры. После захвата города под угрозой уничтожения оказались древние развалины и храмы.

В августе боевики ИГ взорвали античный храм Баал-Шамин в Пальмире, построенный в первом веке нашей эры и посвященный верховному богу Баалу, сравнимому с греческим Зевсом. Он является частью комплекса руин древнего города Тадмор. Храм был частично восстановлен.

В начале сентября террористы взорвали три погребальные башни в городе. Разрушению подверглась, в том числе, одна из самых известных башен — погребальная башня Элахбела (103 год н.э.), под которой сохранился подземный склеп.

Ранее Абдель-Карим заявлял, что восстановление разрушенных и поврежденных во время вооруженного конфликта, а также пострадавших от действий исламистских и террористических группировок объектов культурного наследия Сирии обойдется в миллиарды долларов. ( подробнее )

Актер из "Звездных войн" оставит автограф на Аллее звезд в Москве

МОСКВА, 3 окт — РИА Новости. Британский актер Энтони Дэниелс, исполнитель роли дроида в саге "Звездные войны", выступит на Московском фестивале Comic Con 2015 и подпишет именную звезду на Алее славы, сообщила пресс-служба российского подразделения компании Walt Disney.

Исполнитель роли дроида С-3PO во всех семи эпизодах "Звездных войн" встретится с поклонниками и проведет автограф-сессию в кинотеатре "Каро Vegas 22", там же любители фантастической киноэпопеи смогут в течение двух дней увидеть все эпизоды в супербольшом формате Luxe: A RealD Experience.

В этот же день Дэниелс подпишет звезду, посвященную легендарной космической эпопее на Аллее славы в торгово-развлекательном центре Vegas Crocus City. На Аллее славы уже оставили свои автографы голливудские актеры Стивен Сигал, Роберт де Ниро, Милла Йовович, Антонио Бандерас, Брэдли Купер, Эрик Робертс, Эмир Кустурица и другие.

Фестиваль Comic Con Russia — основанный на формате легендарного американского шоу Comic Con. На Comic Con Russia посетители увидят главные премьеры из мира фильмов, сериалов, компьютерных и настольных игр, развлекательной литературы и популярных комиксов. Фестиваль проходит в столице со 2 по 4 октября. ( подробнее )