Богемская рапсодия дали ‘sexphobic’ новое редактирование
Опубликованно 30.03.2019 04:25
ABC сообщает, что около четырех минут отснятого материала было вырезано для королевы биографический фильм для своего китайского выпуска, со всеми дилинговыми содержания с сексуальностью фронтмен Фредди Меркьюри оставил на полу в монтажной.
Богемская рапсодия замазывает темные истины’
Фильм, который собрал в мировом прокате свыше миллиарда долларов в прокате по всему миру и собрала четыре награды Академии, уже столкнулась с критикой от некоторых западных зрителей воспринимается как “straightwashing” квир-Королева певец Меркьюри, который умер от болезни, связанной со СПИДом в 1991 году.
Новый, китайский редактирование фильма еще больше снижает эти намеки на сексуальность Меркурия — удалением некоторых сцен, которые являются неотъемлемой частью сюжета фильма.
Китайские зрители получают довольно кастрированных изображением сексуальности Фредди Меркьюри. Фотография: Двадцатый Век Фокс
Вот что вырезали, на ABC и CNN:
Сцена, в которой Меркурий выходит как бисексуал с подругой Мэри Остин, которая приводит к их разрыв,
Крупным планом певицы промежность во время исполнения Би-би-си,
Сцена показывает видеоклипом на сингл Я хочу вырваться на свободу, в которой все члены королевы одеты в перетащить,
Сцены первой встречи Меркурия с романтическим партнером Джим Хаттон,
Любое упоминание слова “гей” и каждое изображение двух целующихся мужчин также были вырезаны из фильма.
“Это серьезно и очевидно из контекста, в котором многие сцены в фильме не имеет никакого смысла вообще,” один китайский зритель сказал ABC.
Он такой же отредактировать для малайзийских выхода фильма.
“А не гомофоб, я думаю (цензоры Китая) являются sexphobic,” китайский кинорежиссер и активист ЛГБТ вентилятор Попо сказал CNN. “Они, наверное, самые консервативные люди в Китае. Вот почему они выбрали для этой работы”.
Тарон Эгертон, как Элтон Джон в ракетчик. Фото: Парамаунт Пикчерз
Речь идет как новость поверхностей на этой неделе, что предстоящий байопик Элтон Джон Человек-ракета может иметь гей секс сцена удален, прежде чем он даже выпустил на экраны кинотеатров.
Как сообщается, студия Paramount потребовали от директора ракетчик Декстер Флетчер вырезать сцены любви, которые показывает ведущий актер Тарон Эгертон (Элтон Джон) и Ричард Мэдден, литой, как его одноразовый любовник и менеджер Джон Рид вместе в постели.
В то время как оба актера обнаженными, сцена, как говорят, “сделано со вкусом” — но нужно было бы сократить за фильм, чтобы обеспечить американский рейтинг PG-13.
“Двое парней голая обнять, чтобы выразить свою любовь друг к другу и что будет сокращен до полностью одет теплый привет. Мир знает гея Элтона. Это не секрет,” источник, который работал над фильмом рассказал "Дейли Мейл".
Категория: Культура
