Всередині міста, де осоромлення сусіди-це добре

Опубликованно 28.04.2018 00:01

Три роки на безпрецедентну посуху, передбачені суворі покарання в Кейптауні для тих, хто, використовуючи муніципальна вода з крана, щоб помити свої машини, або втамувати спрагу своїх городів'.

Тому перукар виглянув з-за свого паркану на задньому дворі і, здавалося б, зловив його сусід на місці — шланг у руки, струмінь води б'є недбало над рослинами, які не мав права виглядати таким зеленим.

"Доброго ранку!" - оголосив він, багатозначно.

Його сусід подивився, здригнувся від вторгнень. "Вона несла воду!", він тут же вигукнув.

"Я сказав, "Добрий ранок"," перукар відповів, незворушно.

Колега розповіла мені, що вона чула цю історію від свого перукаря, і, хоча я чув це з третіх рук, неминучих спотворень, без сумніви закрадалися, у мене є сильне почуття задоволення він взяв з нового-знайшли (і в цьому випадку, голослівно) потужність ганьбитися.

Кейптаун був тікати з води — але кілька цікавих методів може допомогти повернути місто від краю прірви. Фото: СБС

У водний криза в місті Кейптаун, провину швидко став політичним валюти як місцеві і національні уряди всіляко намагалися перекласти відповідальність за залишення міста на межі катастрофи. Але в набагато більш значуща битва, щоб переконати громадян економити воду, підозр і сорому стали нові соціальні валюти.

Обсерваторія, ласкаво відомий як "ОБС", знаходиться в богемному районі, чия близькість університету Кейптауна робить його популярним серед студентів та викладачів. Магазини їжі, шеббі-шик кафе і вузькі вулички, забудовані Вікторіанськими напівфабрикатів нагадуєш мені Ньютаун, в Сіднеї, до елітного житла взяв.

Жителі прийняли заходи в Кейптауні. Фото: СБС

Там же знаходиться Національна астрономічна обсерваторія, так що кращого місця, щоб заглянути в изменявшихся вдач його жителів середнього класу?

Під час невимушеної недільний бранч з сім'єю, професор університету Рут Хол пояснює, як жити в місті на межі закінчується вода перетворила вечеря розмова.

“Люди йдуть в довгі списки про те, що ми робимо, що ми ніколи не робили раніше. Це майже похвальба річ, так як кілька разів ти приймаєш душ? Скільки разів ваша родина змивати в туалеті?'" вона сміється.

Рішучі дії під час кризи. Фото: СБС

"І справді ... кілька друзів, які були не дуже добре, часто все одно мити, тримай його як Знак Пошани".

Рут зізнається, що вона "дуже, дуже рідко турбувати", щоб помити свою машину. "Але зараз я навіть не відчуваю себе погано про це", - говорить вона.

"Ви ніколи не мили свій автомобіль", - пояснює її чоловік, Девід.

“ОК, я ніколи не мили мою машину. І зараз я ще ніколи не мити свою машину. Але зараз я відчуваю себе добре про це — і я можу хмуритися вниз на всіх цих людей з чистою машини!"

Сім'ям довелося внести деякі корективи. Фото: СБС

Соціального етикету було перевернуто з ніг на голову середнього класу і заможних передмість тут. Брудний автомобіль раптом джерелом гордості. Зелений газон викликає підозри. І коли в гостях у друга, топити в унітазі, швидше за все, образити, ніж просто "за собою не змивати".

Кейптаун ввели жорсткі обмеження на використання води на початку цього року. Протягом декількох місяців, міські власті були благаючи публіку дотримуватися обмеження вже на місці — але лише 39 відсотків жителів були виконані, і були більш радикальні заходи.

Кейптаун підійшов небезпечно близько до 'день нуль' — коли вся вода закінчиться. Фото: СБС

З 1 лютого Capetonians були обмежені лише 50 літрів води на день (для порівняння, середньостатистичний австралієць використовує близько 300 літрів) і домогосподарств, які використовують занадто багато можуть оштрафувати, а у води обмеження пристрій, підключений до своїх трубах.

Жителі також були попереджені, що якщо вони негайно не змінить свою поведінку, місто було майже "нульовий день", коли рівень води у водоймах може впасти нижче критичного рівня і господарсько-побутового водопостачання буде відключено.

Жителі заповнюючи на природні джерела. Фото: СБС

Всі будуть змушені стояти в черзі на станції водопостачання для убогого щоденного раціону на 25 літрів, в результаті чого виникла загроза паніки і навіть насильства у місті з найвищим рівнем пограбувань і вбивство в Південній Африці.

Але через кілька місяців, схоже, Кейптаун має ухилився божевільний Макс сценаріїв — принаймні, зараз — за рахунок зниження населення середня водокористування навпіл, досягненням Лос-Анджелес Таймс сказав, "карлики зусиль в інших регіонах, схильних до засухи, в тому числі Каліфорнія." (Він пішов далі додати, що під час руйнівного тисячоліття Брісбен посухи, щоденного використання вода пішла від 300 літрів до 166 літрів — "вражає, але не так добре, як Кейптаун.")

Перукарі повинні були знайти шляхи для продовження ведення бізнесу. Фото: СБС

Звичайно, це легко карати людей, якщо вони використовують дуже багато води, і щоб налякати їх з апокаліптичне бачення того, що може статися, коли їх кранах вичерпається. Але там більше зусиль по збереженню пам'яток, ніж примус і страх.

Дослідження університету Кейптауна подивилася на те, як різні групи відповіли на "підштовхування" або повідомлення про економію води.

Малозабезпечених сімей (хто б скоротити своє споживання води на 40 відсотків) відповіли ж нагадування про зниження їх рахунки за воду. Родин з високим рівнем доходів (які зараз використовують на 80 відсотків менше води) відповів можливе, щоб суспільне визнання.

Нижчий клас і середній клас Підмосков'ї знайшли свої способи боротьби з браком води. Фото: СБС

Оборотна сторона соціального визнання-це ганьба, і це було неминуче, коли місто зробив можливим для жителів, щоб порівняти їх власного використання води з друзями, родиною, колегами і сусідами.

"Нещодавно ми провели засідання штабу," Рут Хол сказала мені, "і мій бос виставив її використання води на борту, а потім кожен повинен був написати водокористування свої сім'ї. Він був цілком такий ганебний момент, як 'О боже мій, я використовую більше води, ніж ви'".

Дотримання обмеження на використання води також обумовлений громадян доббинг на іншому — інформувати влади, якщо хто-то робить неправильні речі.

Хлопчик в Хайелитша наповнює своє відро з дорогоцінною водою. Фото: СБС

"Я думаю, що якщо я не вкладу перста мого розбризкувач і вода пішла бігати на диск, я думаю, я б повідомив, дуже швидко" чоловік Рут, Давида, каже мені.

"І я думаю, що якщо б я пройшла повз когось і вони роблять, що, я думаю, я б напевно постукай у ворота і сказати: "ой, що тут відбувається?'"

"Охорона громадського порядку", Давид називає його. Там щось про публічний ганьба і доноси на сусідів, що змушує мене незручно — але це не розкіш Кейптауна можуть собі дозволити. Мої побоювання не врятували місто.

Capetonians закликають один одного на неекономне використання води. Фото: СБС

"Деякий час тому я знайшов деякі послуги садівництва в моєму розпилення університет води," Рут каже мені. "І я зробив фотографії і відео, і я повідомив про них і мій університет швидко розірвав договір".

“Якщо хтось шахраює, ми повинні викликати їх. Це насправді дуже позитивний момент, тому що я думаю, всі знають, що ми вклали в це. Ми повинні змусити його працювати".

"Місто без води", Амос Робертс виходить в новинах на СБС сьогодні ввечері о 9.30 вечора.

Категория: Туризм