Вид документов, которые примут за границей. Как правильно их подготовить

Отправляясь за рубеж в туристическую или деловую поездку, человек часто сталкивается с необходимостью представлять свои интересы в инстанциях иностранных государств. Как правило, в таких случаях приходится предоставлять документы, начиная от удостоверения личности, и заканчивая дипломами или историями болезни. Для того чтобы документ имел юридическую силу на территории другого государства, его необходимо «легализовать». К «легализации» можно отнести два вида манипуляций с документом: проставление апостиля и консульская легализация.

Когда нужен апостиль, а когда легализация

Неискушенному человеку сложно разобраться в каких случаях какие манипуляции потребуются. В государствах, подписавших Гаагскую конвенцию, достаточно штампа апостиля.

Апостиль – международная форма подтверждения подлинности документа. Как правило, штампуются нотариально заверенные копии, хотя, есть случаи, когда апостиль проставляется на оригиналах документов. Штамп имеет форму квадрата и содержит текст установленного образца.

Страны, не включенные в конвенцию, предъявляют более серьезные требования к предоставляемым документам. Как правило, в таких случаях требуется консульская легализация. Она сложнее потому, что документ заверяется в большем количестве инстанций: в министерстве иностранных дел, министерстве юстиции, консульстве страны назначения и прочих.

Подготовить самому или довериться профессионалам?

Как правило, столкнувшись с необходимостью сбора документов, человек находится в растерянности. Помимо формирования общего пакета, их следует перевести на государственный язык страны назначения, заверить и утвердить. Стоит также помнить о том, что легализация документов возможна только на территории государства этот документ выдавшего. Именно поэтому, маленький недочет может повлечь за собой большие неудобства, связанные с отказом в приеме документа иностранным учреждением. В данном случае, вполне оправданно будет обратиться к профессионалам в Киеве. На главной странице сайта aitochka.com можно заказть любые услуги по подготовке документов для заграницы. В рамках одной организации будут доступны услуги перевода, нотариального заверения, апостиля и консульской легализации. Если документ требует отметок министерств, то нет необходимости лично подавать бумаги. Обращение в столичную компанию значительно удешевляет процесс легализации за счет того, что не приходится оплачивать работу региональных посредников и услуги курьерских компаний. Алгоритм заказа апостиля очень прост: в первый визит происходит подача документов, во второй – получение оформленного пакета.

Стоит отметить, что есть ситуации, когда иностранное государство не потребует апостиль. В таких случаях будет достаточно обычного нотариального заверения документа. Поэтому, подготовку бумаг лучше доверить профессионалам.

Категория: Hi-Tech