Google переводчик увеличил визуальный перевод до более чем 20 языков

Google переводчик расширил свои возможности и увеличил визуальный перевод до более чем 20 языков, чтобы сделать разговоры на разных языках в режиме реального времени более быстрыми и простыми.

Об этом сообщает ТСН.

Приложение Google Переводчик позволяет увидеть мир родным языком. Для этого просто нужно открыть программу, нажать на камеру, а затем направить ее на текст, который нужно перевести, - уличный знак, список ингредиентов в рецепте или меню, инструкцию по эксплуатации, указания на стиральной машине и тому подобное. Потом появится перевод на другой язык.

При этом не нужно иметь подключение к Интернету или передачи данных.

Читайте такжеGoogle, Facebook, eBay поддержали Samsung в патентной войне против Apple

В дополнение к мгновенному визуальному переводу улучшилась и система голосового общения (позволяет в режиме реального времени переводить разговор на 32 языках).

Эти обновления появятся для Android и iOS в течение ближайших дней.

Космолет компании Брэнсона SpaceShipTwo погиб из-за ошибки пилота - следователи

Следователи в США вынесли заключение, что катастрофа в прошлом году ракетоплана SpaceShipTwo компании Virgin Galactic была вызвана преждевременным раскрытием системы аэродинамического торможения.

Они считают, что система была ошибочно переведена в рабочее положение пилотом Майклом Олсбюри практически сразу после старта, сообщает Русская служба ВВС.

Это привело к череде событий, в результате которых ракетоплан разрушился над пустыней Мохаве. Пилот погиб, второй пилот получил тяжелые травмы.

Читайте такжеВ США разбился туристический космолет компании Брэнсона: один пилот погиб, второй - в тяжелом состоянии

Катастрофа поставила под сомнение реальность осуществления плана британского предпринимателя Ричарда Брансона по развитию космического туризма.

Microsoft начала предварительную установку Windows 10 на компьютеры пользователей

Компания Microsoft начала процесс предварительной установки Windows 10 на компьютеры пользователей Windows 7 и 8.

Многие из них уже получили сообщения, что все файлы новой версии операционной системы будут загружены на компьютеры в папку C:.\$~BT, как только обновление будет готово, сообщает ZN.UA.

Cегодня в полночь компания Microsoft откроет доступ к Windows 10 для пользователей лицензионных Windows 7 и 8, которые пожелают обновить свою операционную систему.

Тем не менее, доступ к операционной системе получат не все, поскольку компания планирует распространять обновления постепенно, в несколько волн.

Читайте такжеДомашняя версия Windows 10 будет обновляться в обязательном порядке

Как сообщал УНИАН, Microsoft предлагает две версии обновлений: "базовая поддержка", которая будет доступна до октября 2020 года, и "расширенная поддержка", доступна до октября 2025 года.

Ученые вычислили формулу наиболее тугоплавкого материала в мире

Физики смоделировали на компьютере материал, точка плавления которого выше, чем у всех известных науке веществ.

О своем исследовании они рассказали на страницах журнала Physical Review B, пишет Лента.ру.

Материал, где в определенной пропорции будут смешаны гафний, азот и углерод, будет плавиться только при температуре, превышающей 4400 кельвина (4127 градусов по Цельсию). Это примерно две трети от температуры на поверхности Солнца и на 200 кельвинов выше, чем показали реальные эксперименты с другими материалами.

Читайте такжеУченые выяснили дату падения метеорита, вызвавшего последний ледниковый период

Предыдущий рекордсмен представляет собой сплав гафния, тантала и углерода (Hf-Ta-C). Новое вещество только предстоит синтезировать — чтобы удостовериться в истинности компьютерной модели.

Исследователи сделали свое открытие, моделируя физические процессы на уровне отдельных атомов. В рамках этого подхода динамика плавления исследуется в наномерных масштабах — с группами из примерно сотни атомов.

Аксель ван дер Валле (Axel van de Walle) из Университета Брауна и его коллеги начали с анализа сплава Hf-Ta-C, свойства которого уже были известны. Компьютерное моделирование помогло прояснить конкретные факторы, придающие материалу рекордную теплостойкость.

Выяснилось, что в Hf-Ta-C высокая теплота плавления (энергия, которая поглощается при переходе из твердого в жидкое состояние) сочетается с небольшой разницей между значениями энтропии в этих двух фазах. «Таять материалы заставляет энтропия, накопленная в процессе фазового перехода. Если уровень энтропии в твердом состоянии уже велик, вещество таким образом стабилизируется, а его температура плавления — повышается», — объясняет ванн дер Валле.

Читайте такжеNew Horizons обнаружила на Плутоне химические предшественники жизни

Затем ученые начали поиск соединений, способных максимально усилить эти свойства сплава. Оказалось, что соединение гафния, азота и углерода будет обладать почти такой же высокой теплотой плавления и еще меньшей разницей между уровнями энтропии в твердом и газообразном состоянии. Расчеты показали, что температура плавления у нового вещества будет на 200 кельвинов выше, чем у сплава Hf-Ta-C.

Открытие ванн дер Валле теоретически может лечь в основу новых материалов с улучшенными характеристиками – начиная от покрытия для газотурбинных установок и заканчивая теплозащитными фильтрами скоростных самолетов. Однако ценность самого сплава далеко не очевидна. «Точка плавления — это не единственное свойство, имеющее значение для практического использования вещества. Нужно учесть механические свойства, коррозионную стойкость, другие особенности — и все они могут снизить температуру плавления. Впрочем, если сразу задать высокую планку на этом направлении, у ученых появляется больше свободы в корректировке других свойств. Примерно так я и представляю себе ход дальнейшей работы», — поясняет ван дер Валле.

Астронавты растворили шипучую таблетку на борту МКС (видео)

НАСА выложило в открытый доступ запись эксперимента, проведенного на борту Международной космической станции (МКС). 

Ее разместили наофициальном канале агентства в сервисе YouTube, предназначенном для видео в разрешении 4К.

Эксперимент провел астронавт Терри Виртс. Он показал, что происходит, если поместить шипучую таблетку в плавающую в условиях невесомости порцию воды, сообщает Lenta.ru.

Читайте такжеSpaceX: крушение Falcon 9 могло вызвать повреждение топливного бака

В НАСА отметили, что для записи использовалась камера RED Epic Dragon, доставленная на станцию в январе и позволяющая снимать видео в разрешении до 6К (6144 х 3160 пикселей).

Ранее НАСА уже публиковало подобные ролики, в которых были задокументированы как различные опыты и научные эксперименты, так и быт астронавтов на борту МКС. В июне 2015 года агентствопредставило первое видео МКС и снятой оттуда же Земли в сверхчетком разрешении (ultra HD).

В США около 40 врачей провели удачную операцию по пересадке кистей рук восьмилетнему мальчику

Американские хирурги сумели пересадить кисти рук восьмилетнему мальчику Зиону Харви - самому молодому пациенту, который перенес подобную операцию.

Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-конференцию медиков, которая прошла в Филадельфии.

Харви продемонстрировал журналистам, что уже может немного шевелить пальцами и даже слегка сжимать их. Он признался, что снова ощущать кисти показалось ему "в начале немного странным, а потом приятным". Продолжавшаяся 11 часов операция, в которой участвовали примерно 40 врачей, была проведена ранее в этом месяце, однако публично сообщили о ней только теперь. Хирурги аккуратно соединили артерии, вены, сухожилия, мышцы и нервы, а кости скрепили с помощью металлических пластинок и винтов.

Читайте такжеВ Японии разрабатывают искусственное человеческое лицо

Мальчику ампутировали кисти обеих рук, а также ступни после того, как он получил заражение крови. В четыре года ему провели операцию по пересадке почки от матери. Харви, проживающий в пригороде Балтимора, начал ходить с помощью протезов, и даже не имея кистей рук, научился писать, самостоятельно есть и играть в компьютерные игры. Теперь он хочет попробовать заняться спортом.

Как отметили врачи, Харви в течение всей жизни придется принимать медицинские препараты, предотвращающие отторжение тканей. Как ожидается, он пробудет в больнице еще несколько недель.

Отныне в Gmail можно отправлять письма с таймером самоуничтожения

В июне текущего года Gmail ввела функцию отмены отправки письма, которая позволяла сделать это в течение 30 секунд в случае нахождения в нем ошибки.

Но специально для тех, кому мало отведенных 30 секунд, компания предлагает установить расширение Chrom, которое получило название Dmail, сообщает ZN.UA со ссылкой на The Verge.

Данное расширение позволит восстановить доступ к письму в любой момент после отправки или даже послать письмо с таймером самоуничтожения.

Еще одной примечательной особенностью Dmail является то, что функции, которые предлагаются расширением, доступны даже в том случае, если он не установлен на компьютере получателя.

Это стало возможно благодаря тому, что Dmail на самом деле не удаляет письма из ящика получателя, а просто зашифровывает их доставку.

Если получатель, у которого не установлен Dmail, получит такое письмо, оно будет открыто в новом окне (если Dmail установлен, то письмо просто откроется в Gmail). И после того, как пользователь его откроет, появится сообщение о том, что оно будет вскоре уничтожено и не будет доступно далее.

Как сообщал УНИАН, компания Google представила функцию отмены отправки письма в почтовом сервисе Gmail. Функция Отменить отправку в Gmail, которая находилась в разработке 6 лет, может оказаться полезной в тех случаях, когда пользователь указал ошибочного получателя, забыл добавить необходимое вложение либо просто передумал отправлять электронное письмо

Человек лучше вспоминает забытые вещи после сна - ученые

Британские нейрофизиологи выяснили, что сон помогает не только лучше запомнить то, что мы пережили или учили в прошедший день, но и вспоминать то, что было давно забыто.

Об этом сообщают РИА Новости со ссылкой на журнал Cortex.

Наблюдения за работой мозга до сна и после сна показали, что отдых помогает нам не только лучше запомнить то, что мы узнали за прошедший день, но и вспоминать давно забытые вещи, заявляют нейрофизиологи в статье.

"Сон практически удваивал шансы наших помощников вспомнить то, что им не удавалось вспомнить в ходе предыдущего эпизода бодрствования. Этот факт говорит о том, что некоторые воспоминания "заостряются" во время сна. В свою очередь, это свидетельствует в пользу того, что наш мозг активно "зубрит" и повторяет то, что он считает важным для нашей жизни и выживания", — заявил Николас Дюме (Nicolas Dumay) из университета Эксетера (Великобритания).

Дюме и его коллеги выяснили, что наш мозг не только лучше запоминает то, что мы узнали за день, во время сна, но и вспоминает давно забытые вещи, наблюдая за тем, как несколько добровольцев играло в простую игру на память.

В рамках этой игры ученые просили своих подопечных запоминать, какие слова появлялись на экране компьютера, и через несколько минут назвать то, что им удалось подхватить. После этого ученые проводили две повторных проверки – через 12 часов после завершения тестирования, непосредственно перед сном, и на следующий день, когда добровольцы просыпались.

Как оказалось, с  утра подопечным Дюме и его коллег удавалось вспомнить гораздо больше забытых слов, чем у них получалось во время вечера. Как полагают нейрофизиологи, это связано с тем, что во время сна гиппокамп – центр воспоминаний в мозге – циклически "воспроизводил" те воспоминания о тестировании, которые добровольцы проходили во время дня, что заставляло их заново пережить то, что они переживали, и "заучить" те слова, которые они забыли днем.

Читайте такжеКачество сна влияет на психику человека

В ближайшее время авторы статьи проведут новую серию экспериментов, в рамках которых они попытаются понять, как возникает данный феномен и как можно его использовать в медицинской практике и в повседневной жизни.

Facebook намерена предоставить бесплатный интернет в большем количестве стран

Компания Facebook планирует расширить количество стран, в которых будет предоставляться бесплатный базовый пакет интернета для мобильных телефонов.

На данный момент инициатива компании была внедрена в 17 развивающихся странах, которые были подключены к бесплатному интернету за прошлый год, сообщает ZN.UA со ссылкой на Reuters.

В посте в блоге, посвященному годовщине внедрения инициативы, говорится о том, что компания планирует открыть портал для мобильных операторов, с помощью которого они смогут предлагать услуги на платформе Internet.org.

На данный момент Facebook сотрудничает с конкретными операторами в нескольких странах.

Internet.org на данный момент предоставил доступ к интернету более 9 миллионам человек за последний год. Он был разработан Facebook совместно с шестью ведущими технологическими компаниями для того, чтобы подключить к сети более 4,5 миллиарда людей, преимущественно в Азии, Африке и Латинской Америке.

Биологи выяснили, что рак может возникать из-за дисбаланса белков в клетках

Британские молекулярные биологи выяснили, что рак не обязательно развивается только при повреждении ДНК - дисбаланс в концентрации некоторых сигнальных белков в клетке может заставить ее начать неконтролируемое деление.

Рак может развиться не только из-за повреждения ДНК, но и при развитии очень редких поломок в работе белковых сигнальных цепей внутри клетки, заставляющих ее "взбунтоваться" и начать деление, выяснили молекулярные биологи, об этом сообщают РИА Новости.

"В последние годы мы вкладываем миллионы долларов в расшифровку и изучение человеческого генома, надеясь на то, что подобные исследования позволят нам предсказывать, насколько будет уязвим тот или иной человек к разным видам рака, и разработать персонализированные методики лечения для них. Как показало наше исследование, одной проверки ДНК не достаточно для того, чтобы обезопасить себя от рака", — заявил Джон Лэдбури (John Ladbury) из университета Лидса (Великобритания).

Лэдбури и его коллеги раскрыли крайне необычный механизм развития рака яичников у женщин, наблюдая за ростом различных культур раковых клеток в пробирке. Как объясняют ученые, главным отличительным признаком этой формы рака и многих других видов опухолей является то, что в подобных клетках обычно бывает поломан ген FGFR2.

Повреждение этого гена приводит к тому, что управляемая им цепочка белков под названием Akt, переходит в постоянно "включенное" положение, что заставляет клетку начать деление и перейти в раковую форму. Как выяснили авторы статьи, нечто подобное может произойти и без поломки FGFR2, в результате неправильного соотношения двух белков – Plc-гамма-1 и Grb2 – первый из которых активирует цепочку Akt,  а второй – подавляет работу.

Если концентрация Grb2 в клетке по каким-то причинам падает до некой критической отметки, Plc-гамма-1 соединяется с теми рецепторами, за работу которых отвечает FGFR2, и заставляет их перейти в "раковый" режим работы. Обнаружив подобные раковые клетки с полностью исправным геномом, ученые решили проверить, можно ли искусственно создать их внутри организма, понизив концентрацию соответствующего белка.

Читайте такжеУченый, открывший ДНК, рассчитывает найти лекарство от рака через 2 года

Эксперименты на мышах показали, что это действительно происходит – снижение доли Grb2 в клетках яичников привело к появлению многочисленных опухолей и метастаз. Сейчас ученые пытаются выяснить, задействованы ли эти белки в развитии других форм рака и работают над созданием методик обнаружения такого "дисбаланса" белков и способов его ликвидации.