В Британии начался год русского языка и литературы

ЛОНДОН, 26 фев – РИА Новости, Мария Табак. Выставка русского портрета в лондонской Национальной портретной галерее и участие России в лондонской книжной ярмарке обещают стать крупнейшими, но лишь одними из множества событий, приуроченных к году русского языка и литературы в Великобритании, рассказали в интервью РИА Новости спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой и посол РФ в Лондоне Александр Яковенко.

"Анна Каренина" с хэппи-эндом

В четверг в престижном лондонском концертном зале Royal Festival Hall состоялось официальное открытие Перекрестного российско-британского года русского языка и литературы. Знаменитый российский скрипач Вадим Репин представил новую партитуру к фильму "Любовь" со звездами немого кино Гретой Гарбо и Джоном Гилбертом в главных ролях. На открытии присутствовали, в том числе, замглавы Минобрнауки Вениамин Каганов и замглавы Роспечати Владимир Григорьев. Королевская семья была представлена двоюродным братом королевы принцем Майклом Кентским и его супругой.

Партитуру к фильму Эдмунда Голдинга 1927 года, сюжет которого основан на романе Льва Толстого "Анна Каренина", написала британский композитор греческого происхождения Афродита Раикополу, дирижировал на концерте Франк Штробель. Репин выступил вместе с лондонским симфоническим оркестром Philharmonia.

Главным сюрпризом для зрителей, впервые посмотревших "Любовь", стала концовка фильма: Анна Каренина-Гарбо вовсе не бросается под поезд, а лишь скрывается от Вронского-Гилберта, чтобы не разрушать ему карьеру. Спустя три года Вронский находит возлюбленную через ее сына, тут выясняется, что муж Карениной умер, и пара, наконец, счастливо воссоединяется.

"Американцы не подвели! Хэппи-энд!", — громко прокомментировал финал один из зрителей. Радостные улыбки на лицах подтверждали, что счастливый конец порадовал многих знатоков творчества Толстого. Не меньший восторг, впрочем, вызвала и музыка. Зрители долго не отпускали со сцены композитора, многие обсуждали то, как точно музыка "ложится" на фильм.

Выставки, поезда и семинары

Не менее радостным, чем фильм Голдинга, обещает стать и сам год русского языка и литературы, убежден спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

"Событий в рамках года культуры будет больше сотни, и они будут очень разные. Одни — для узкопрофессиональной аудитории, это разного рода семинары, связанные с методикой преподавания языка, разного рода встречи учителей русского и английского языка, конференции специалистов по Шекспиру и специалистов по русской литературе. Это одна часть", — рассказал Швыдкой.

"И будет часть программы, естественно, публичная. Ну, например, в марте открывается в лондонской портретной галерее огромная выставка русского портрета "Россия и искусство. Век Чайковского и Толстого". Это будет совершенно замечательная огромная выставка, подготовленная Третьяковской галереей. Одновременно русская литература будет широко представлена на Лондонской книжной ярмарке. Одновременно мы сделаем специальные такие события, связанные с 400-летием со дня смерти Шекспира, во время литературного фестиваля на Красной площади", — отметил специальный представитель президента.

Швыдкой рассказал, что Великобритания будет специальным гостем на выставке non/fiction, а в московском метро начнет ходить "шекспировский" поезд.

"Одновременно мы договариваемся о том, чтобы провести в Англии такую же акцию, чтобы в лондонском метро ездил поезд, посвященный русской литературе. Событий будет много", — отметил он.

Швыдкой отметил, что год русского языка и литературы проходит в достаточно непростых условиях, но в некоторых случаях культура оказывается выше политики.

"Важно понимать, что все это происходит в достаточно сложной политической обстановке, какой не было, пожалуй, за последние 25 лет. Но, знаете, я всегда вспоминаю одну вещь. В 1955 году, когда отношения между Англией и Советским Союзом были не очень хорошие, мягко говоря, в Москву приехал Питер Брук, привез спектакль "Гамлет". В Москве тоже шел спектакль "Гамлет" с Евгением Самойловым и Галиной Анисимовой. И есть запись замечательная, когда две постановки соединились, англичане играли по-английски, а российские актеры – по-русски, и все прекрасно понимали друг друга. Так что искусство выше политики в таких случаях", — заключил Швыдкой.

Интерес есть

По словам посла РФ в Лондоне Александра Яковенко, британцы проявляют немалый интерес к событиям года русского языка и литературы.

"Интерес большой, об этом свидетельствует пресса накануне сегодняшнего события. Что касается других мероприятий, мы чувствуем, что на большинство из них продаются хорошо билеты, мы видим дополнительные запросы на те или иные выставки, обсуждения. Большой интерес – к нашему участию в книжной выставке. Я считаю, что интерес выше среднего, причем на общественном уровне", — сказал Яковенко.

Посол отметил, что тогда как выставка портретов из Третьяковской галереи привлечет огромное внимание, некоторые мероприятия – семинары, симпозиумы – будут носить не такой массовый характер.

"Но это очень важно для контактов с различными образовательными учреждениями, между школами, университетами, ассоциациями, в том числе русистов. Сегодня, например, проходила встреча с ведущими вузами, где изучается русский язык. Поэтому этот год становится катализатором дополнительных контактов, которые выстраиваются вокруг русского языка и литературы", — сказал Яковенко, напомнив, что аналогичные события будут проходить в этом году и в Москве.

"В конечном счете, я думаю, от этого выигрывают те значительные слои населения двух стран, которые так или иначе поддерживают очень тесные контакты на культурном уровне и стремятся к их развитию. А сейчас как раз все это дает дополнительные возможности", — подчеркнул посол. ( подробнее )

Якутские активисты отлили из серебра народный "Оскар" для Ди Каприо

ВЛАДИВОСТОК, 26 фев – РИА Новости. Организаторы якутской акции по созданию народного "Оскара" для американского актера Леонардо Ди Каприо завершили создание статуэтки и представили ее общественности.

Ранее кинолюбители Якутии решили наградить Ди Каприо народным "Оскаром" и начали собирать серебро на создание статуэтки. Человек на статуэтке — монголоид, смотрящий в небо и держащий ритуальный якутский сосуд чороон. Активисты собрали почти 1,4 килограмма серебра и золото для позолоты чороона — 4 грамма. Назваться народный "Оскар", по предварительным данным, будет "Говорящий со звездами".

Организаторы акции представили статуэтку общественности в ювелирном доме "Киэргэ". Фото народного "Оскара" участники опубликовали на официальной странице акции в Facebook. Также статуэтку показали в эфире ряда телеканалов. ( подробнее )

В Таллине скончался эстонский дирижер, много работавший и в России

ТАЛЛИН, 26 фев — РИА Новости, Николай Адашкевич. Эстонский дирижер и педагог Эри Клас скончался в ночь на пятницу в Таллине, ему было 76 лет, сообщил генеральный директор национальной оперы "Эстония" Айвар Мяэ.

Клас родился в Таллине в 1939 году. Окончил Таллинское музыкальное училище и Таллинскую консерваторию по классу хорового дирижирования. С 1964 по 1967 год учился в Ленинградской консерватории, в 1969-1971 годах проходил стажировку в Большом театре.

В 1965 году он стал дирижером, в 1975-1994 годах был главным дирижером и художественным руководителем театра "Эстония". В разное время Клас был главным дирижером Королевской оперы в Стокгольме и симфонического оркестра в датском Орхусе, художественным руководителем Тампереского городского оркестра. С 2006 по 2011 год был главным дирижером московской "Новой оперы". Клас за свою карьеру дирижировал более сотней оркестров по всему миру. ( подробнее )

Скончался актер Тони Бертон, сыгравший в шести фильмах о боксере Рокки

МОСКВА, 26 фев — РИА Новости. Сыгравший в фильмах о боксере Рокки Бальбоа актер Тони Бертон скончался в США, сообщила сестра актера Лоретта Келли.

В фильмах о Рокки Бертон сыграл тренера чернокожего боксера Аполло Крида – первого серьезного соперника Бальбоа на ринге.

По данным портала MLive, Бертон в течение года периодически проходил лечение в больнице, но у него ничего не диагностировали. Актер скончался в возрасте 78 лет. ( подробнее )

Выставка фотографа Эрвина Олафа открывается в ГМИИ имени Пушкина

МОСКВА, 25 янв – РИА Новости. Выставка современного нидерландского фотографа Эрвина Олафа, которая представляет серию фотографий "Последние почести останкам графов Эгмонта и Горна", открывается в четверг в ГМИИ имени Пушкина, сообщили РИА Новости в пресс-службе музея.

Фотосерия, представленная на выставке, отсылает к известной картине бельгийского живописца XIX века Луи Галле (Louis Gallait) с тем же названием. В 2012 году по просьбе дирекции замка Ван Гаасбек в Бельгии Олаф создал своего рода оммаж работы художника Луи Галле, собственную интерпретацию легендарной картины, превратив ее в новое историческое полотно.

Сюжет картины Галле связан с событиями Нидерландской революции 1568–1648 годов. Главные герои, графы Эгмонт и Горн, были обезглавлены в Брюсселе в 1568 году. На картине Галле изображены члены Брюссельской гильдии стрелков из арбалета, пришедшие отдать последние почести казненным. ( подробнее )

Певица Адель стала четырехкратным лауреатом премии Brit Awards

МОСКВА, 25 фев — РИА Новости. Английская певица Адель стала четырехкратным лауреатом национальной музыкальной премии Brit Awards, сообщает телеканал ITV.

Она была названа лучшей британской исполнительницей, выиграла номинации "лучший альбом" и "мировой успех", а ее песня Hello была признана "лучшим синглом". Видео к этой песне также было номинировано на премию "лучший клип", однако награда досталась группе One Direction за видео Drag Me Down.

Адель расплакалась во время церемонии награждения, поблагодарила своих фанатов и двухлетнего сына, про которого сказала что он "любовь всей ее жизни" ( подробнее )

Год русского языка откроется в Лондоне концертом скрипача Репина

ЛОНДОН, 25 фев — РИА Новости, Мария Табак. Знаменитый российский скрипач Вадим Репин в четверг представит в Лондоне новую партитуру к фильму "Любовь" со звездами немого кино Гретой Гарбо и Джоном Гилбертом в главных ролях.

Уникальный концерт, который пройдет в престижном лондонском зале Royal Festival Hall, ознаменует собой официальное открытие перекрестного британо-российского года языка и литературы. На открытии будут присутствовать замглавы Минобрнауки Вениамин Каганов и замглавы Роспечати Владимир Григорьев.

Партитуру к фильму 1927 года, сюжет которого основан на романе Льва Толстого "Анна Каренина", написала британский композитор греческого происхождения Афродита Раикополу, дирижировать на концерте будет Фрэнк Штробель. Репин выступит вместе с лондонским симфоническим оркестром Philharmonia. ( подробнее )

УФСБ вернуло музею в Хабаровске картину, украденную 70 лет назад

ХАБАРОВСК, 25 фев — РИА Новости. Сотрудники УФСБ России по Хабаровскому краю вернули Дальневосточному художественному музею картину французского художника XIX века Жан-Леона Жерома "Пастух", которая была похищена 70 лет назад, сообщает в четверг УФСБ по региону.

По заключению экспертов Дальневосточного художественного музея, с учетом цен на антикварном рынке и международных аукционах, ориентировочная стоимость возвращенной картины около 3 миллионов долларов США.

"Начальник УФСБ России по Хабаровскому краю Сергей Дёмин в торжественной обстановке передал представителям Дальневосточного художественного музея ценный экспонат — картину французского художника XIX века Жан-Леона Жерома "Пастух", — говорится в сообщении. ( подробнее )

Олимпийский подтвердил информацию о втором концерте Земфиры в Москве

МОСКВА, 25 фев — РИА Новости. СК "Олимпийский" подтвердил информацию о втором концерте Земфиры в Москве, который пройдет 3 апреля, билеты начнут продавать во вторник в 12.00, сообщили РИА Новости в пресс-службе комплекса.

Ранее на сайте певицы появилась информация, что все билеты на московский концерт 1 апреля распроданы, поэтому для тех, кто не успел, пройдет еще одно выступление 3 апреля на той же площадке.

"Концерт пройдет 3 апреля, старт продаж билетов начинается сегодня в 12.00", — сказала собеседница агентства. ( подробнее )

Розенбаум выступит перед российскими военными на авиабазе "Хмеймим"

МОСКВА, 23 фев — РИА Новости. Музыкант Александр Розенбаум выступит на авиабазе "Хмеймим" в Сирии, где базируется авиагруппа ВКС РФ, в День защитника Отечества, сообщил журналистам во вторник начальник управления культуры Минобороны РФ Антон Губанков.

По его словам, управление культуры и главное управление по работе с личным составом продолжают проводить культурно-досуговую работу на авиабазе "Хмеймим", которая, кроме музыкальной составляющей, включает в себя художественные и фотовыставки, а также регулярное пополнение библиотеки авиабазы, в том числе ридерами для чтения электронных книг.

Как рассказал начальник управления, на базе будет организована выставка Студии военных художников имени М. Б. Грекова. "Мы стараемся, чтобы досуг наших военнослужащих был достойным, и во многом основываемся на их пожеланиях", — пояснил Губанков. ( подробнее )