Украинские голоса зарубежных актеров: Кто озвучивает голливудских звезд

Этих актеров мало кто знает в лицо, однако их голоса мы слышим по телевидению и в голливудских фильмах почти каждый день. Речь идет о актерах закадрового дубляжа, благодаря которым всемирно известные киногерои говорят на украинском языке. О том, кто озвучивает звезд Голливуда, читайте в материале от Ivona.Украинские звезды, которые озвучивают звезд ГолливудаОлег Михайлюта

Солист группы ТНМК Олег “Фагот“ Михайлюта принимал участие в дублировании на украинский язык всех частей фильма “Пираты Карибского моря“. Музыкант озвучивал Джека Воробья, которого сыграл Джонни Депп.Ольга Сумская

Народная артистка Украины Ольга Сумская подарила свой голос Малефисенте, которую в дилогии сыграла Анджелина Джоли.Виталина Библив

Украинская актриса Виталина Библив неоднократно озвучивала комедийную кинозвезду Ребел Уилсон. Так, например, она подарила свой голос Лонни из “Отпетых мошенниц“ и Мисс Дженни из “Кошек“.Юлия Перенчук

Голосом ведущей и актрисы Юлии Перенчук говорит Кристен Стюарт в “Сумерках“ и голливудкая звезда украинского происхождения Ольга Куриленко (“Квант милосердия“, “Джонни Инглиш: Перезагрузка“). Также Юлия озвучивала Энн Хэтэуэй, Эмму Стоун и Ребекку Фергюсон.Александр Игнатуша

Украинский актер, звезда сериала “Сваты“ Александр Игнатуша неоднократно озвучивал Лиама Нисона. Также в некоторых фильмах голосом Александра говорят такие голливудские звезды, как Сильвестр Сталлоне, Джек Николсон, Морган Фримен, Иен МакКеллен, Харрисон Форд и другие.Екатерина Сергеева

Дженнифер Лопес обязана своим украинским сексуальным голосом актрисе дубляжа Екатерине Сергеевой. Кроме Джей Ло, артистка озвучивала Камерон Диас, Дженнифер Энистон, Сандру Буллок и кинозвезду родом из Украины Милу Кунис.Екатерина Брайковская

Екатерина Брайковская неоднократно озвучивала знаменитую австралийскую кинозвезду Марго Робби (Харли Квинн в “Отряде самоубийц“). Кроме того, Брайковская – “официальный дублер“ голливудских актрис Айлы Фишер и Евы Грин.Антонина Хижняк

Звезда сериала “Спіймати Кайдаша“ Антонина Хижняк является “официальным украинским голосом“ актрис Дэйзи Ридли (Рей в фильмах саги “Звездные войны“) и новой Лары Крофт - Алисии Викандер.Павел Скороходько

Актер и ведущий Павел Скороходько является “официальным украинским голосом“ Гарри Поттера, роль которого в фильмах исполнил Дэниел Рэдклифф. Кроме того, украинец озвучил персонажа Тейлора Лотнера в “Сумерках“ (Джейкоб Блек).Олег Лепенец

Голос украинского актера театра и дубляжа Олега Лепенця можно услышать во всех частях фильмов “Железный человек“ и “Мстители“. Он озвучил Тони Старка, которого сыграл Роберт Дауни-младший.Андрей Бурлуцкий

Андрею Бурлуцкому представилась возможность озвучить британца Бенедикта Камбербэтча. Украинский актер принял участие в дубляже популярного сериала “Шерлок“.Олег Стальчук

Украинский актер Олег Стальчук является украинским голосом “бондианы“. Артист озвучил агента 007 в шести фильмах франшизы.Иван Розин

Голосом Ивана Розина говорит популярный актер Джуд Лоу в таких картинах, как “Капитан Марвел“ и “Фантастические твари и где они обитают“.Екатерина Качан

Украинскую актрису театра и кино Екатерину Качан можно назвать “официальным дублером“ актрис Эмили Блант и Руни Мары.

Напомним, ранее мы писали, почему актерам дубляжа запрещают сидеть на диетах.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram.

( подробнее )

День рождения Даши Астафьевой: Соблазнительные фото украинской красотки

Во вторник, 4 августа, свой день рождения отмечает известная украинская певица, актриса и модель Даша Астафьева. Артистке исполняется 35 лет.

Карьера украинской красотки началась в 2007 году с участия в “Фабрике звезд“. И хоть Даша не заняла призовое место в вокальном проекте, в дальнейшем Астафьева приобрела славу як солистка группы NikitA.

Кроме того, артистка считается одной из самых известных моделей в Украине. В апреле 2006 года Астафьева стала “playmate месяца“ украинского издания Playboy, а спустя 2 года она встретилась с основателем мужского журнала Хью Хефнером и подписала контракт с Playboy в США.

Сейчас Даша занимается сольной карьерой, рекламирует косметические бренды и снимается в кино. Звезда приняла участие в съемках таких известных картинах, как “Свингеры“ и “Продюсер“.

В честь юбилея Астафьевой Ivona подготовила ТОП-20 самых соблазнительных снимков из Instagram именинницы.

Ранее Даша Астафьева показала новые кадры с домашними любимцами.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram.

( подробнее )

Судились из-за замороженных эмбрионов: Новые подробности отношений Маска и Херд

В Сеть слили интимные подробности любовных отношений бывшей жены Джонни Деппа, актрисы Эмбер Херд и генерального директора компаний SpaceX и Tesla Илона Маска.

Как сообщает издание Mirror со ссылкой на слова подруги сестры Эмбер - Дженнифер Хауэлл, Маск судился с Херд из-за замороженных эмбрионов. После расставания с актрисой инженер хотел избавиться от эмбрионов, но экс-возлюбленная решила их сохранить, чем нарушила закон.

“Мама Эмбер рассказала мне... что у нее с ним была судебная война за права на эмбрионы, которые они создали вместе. Он хотел их уничтожить, а Эмбер пыталась сохранить, чтобы родить от него ребенка“, - сообщила Хауэлл.

Ранее мы писали, что Илон Маск вызвал на дуэль Джонни Деппа.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram. ​​

( подробнее )

"Танці з зірками 2020": Андре Тан отказался от участия в шоу

Впервые в новом сезоне приглашенный в проект “Танці з зірками“ звездный участник отказался выйти на паркет. Известный дизайнер Андре Тан сегодня утром выложил видеообращение на страничке в Instagram. В нем сообщил, что в этом сезоне не будет принимать участие в проекте.

В видео он прокомментировал свой отказ, как обычно, с юмором: “Дмитрий Танкович, я не принимаю твой челлендж и не буду участвовать в “Танцах со звездами“. Руки у меня растут из правильного места, а ноги – не очень. Поэтому будешь танцевать без меня“.

А в комментарии к видео подчеркнул: “Моя страсть и мое хобби – делать женщин красивыми. Сейчас я в Италии, отбираю ткани для своей новой коллекции. И, поверьте, она вас поразит!“

Также Андре Тан отметил, что, как зритель, ждет новый сезон проекта и смотреть и поддерживать его участников будет обязательно.

Переглянути цей допис в Instagram

Андре Тан (@andre_tan_official) не приймає танцювальний виклик від телеведучого Дмитра Танковича (@tankovichd), але з нетерпінням чекає на прем’єру четвертого сезону. Наразі дизайнер перебуває за кордоном і обирає тканину для нової колекції, тож відмовляється від участі у шоу. #танціззіркамиchallenge триває. Слідкуй за нашими новинами, аби не пропустити ім'я наступного учасника нового сезону 🔥

Допис, поширений Танці з зірками на 1+1 (@tanci1plus1) 30 Лип 2020 р. о 11:05 PDT

Ранее продюсер “Танців з зірками“ рассекретил, что звезды получают гонорары за участие.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram.

( подробнее )

Коко Роша в третий раз станет мамой: Модель показала "беременный" животик

Знаменитая канадская модель Коко Роша и ее супруг, дизайнер интерьеров Джеймс Конран готовятся к рождению третьего ребенка. Об этом 31-летняя знаменитость сообщила на своей странице в Инстаграм.

По словам Коко, сейчас она находится на пятом месяце беременности. Также Роша назвала пол будущего ребенка. В звездном семействе появится еще одна девочка. Отметим, что Коко и Джеймс уже воспитывают 5-летнюю дочь Айони Джеймс и 2-летнего сына Айвер Имс.

“Я очень рада сообщить вам, что мы ожидаем нашего третьего ребенка! Как вы можете себе представить, это была сюрреалистическая беременность в эти безумные времена. Я благодарна и счастлива, что окружена моей семьей - все мы здоровы и счастливы, с нетерпением ждем возможности приветствовать еще одну девочку в нашей семье через чуть более 4 месяцев!“, - написала модель.

Переглянути цей допис в Instagram

I’m beyond excited to let you know we‘re expecting our third baby! As you can imagine, this has been a surreal pregnancy during these crazy times. I’m thankful and fortunate to be surrounded by my family - all of us healthy and happy, looking forward to welcoming another baby girl into our family in a little over 4 months time! Thank you to @People for helping me break the news this morning, check the link in my bio for the article. Xx 😘

Допис, поширений 𝕮𝖔𝖈𝖔 𝕽𝖔𝖈𝖍𝖆 (@cocorocha) 29 Лип 2020 р. о 6:58 PDT

Напомним, ранее звезда “Игры престолов“ Софи Тернер родила первенца.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram.

( подробнее )

15-летие "Светской жизни": Стала известна дата премьеры праздничного концерта

Ко Дню независимости Украины на телеканале 1+1 выйдет праздничный выпуск “Светской жизни“ с Екатериной Осадчей, посвященный 15-летию программы. Зрителей ждут новые и уже знакомые песни звезд украинского шоу-бизнеса, которые будут петь на сцене под открытым небом - грандиозное музыкальное шоу снимали в ботаническом саду им. Гришка.

На сцене под открытым небом приветствовали программу “Светская жизнь“ яркими выступлениями звезды украинского шоу-бизнеса, среди которых: Тина Кароль, Наталья Могилевская, Олег Винник, MONATIK, Ирина Билык, Оля Полякова, NK, Mozgi, “Время и стекло“ и многие другие. Традиционно на праздник по случаю юбилея программы пришла и Верка Сердючка.

Специально для праздничного концерта в столичном ботаническом саду построили потрясающую сцену, разместив экраны прямо посреди деревьев. Гостей вечера и телезрителей ждет неожиданное появление звезд перед каждым выступлением: так, например, Верка Сердючка с мамой и музыкальным коллективом феерично подъехали к сцене на автомобиле. Кроме этого, зрителей праздничного концерта ждет много танцев под известные хиты и эксклюзивные премьеры песен от звезд, которые неоднократно становились гостями программы “Светская жизнь“.

Напомним, “Светская жизнь“ выходит на телеканале 1+1 с 2008 года. В формате интервью ведущая программы Екатерина Осадчая общается со звездами шоу-бизнеса, политиками и светскими персонами, которых она встречает на различных вечеринках и светских мероприятиях. Над производством проекта работает команда Final Cut Media.

Смотрите праздничный выпуск программы “Светская жизнь“ 24 августа на канале 1+1.

Ранее мы писали, что актер Станислав Боклан поделился редкими кадрами с внуками.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram.

( подробнее )

В Париже умерла 104-летняя звезда "Унесенных ветром"

Обладательница двух “Оскаров“ Оливия де Хэвилленд, которая прославилась благодаря роли Мелани Уилкс в легендарном фильме “Унесенные ветром“ умерла в возрасте 104 лет.

Актриса ушла из жизни во сне в воскресенье, 26 июля, в своей квартире в Париже. Отметим, что Оливия де Хэвилленд была последней из доживших до нынешних времен голливудских кинодив 1930-х годов.

Ее карьера в кино началась в 1935 году. В 1939 году Оливия иснялась в фильме “Унесенные ветром“. Роль в картине принесла ей номинацию на премию “Оскар“. Впервые она стала обладательницей премии в 1947 году за роль в фильме “Каждому своё“. Еще одну статуэтку артистка получила в 1950 году за роль в “Наследнице“.

Кроме того, Оливия де Хэвилленд появилась в таких известных лентах, как “Моя кузина Рэйчел“ (1952), “Эта леди“ (1955), “Свет на площади“ (1962), “Тише, тише, милая Шарлотта“ (1964), “Аэропорт 77“ (1977) и другие. Знаменитость решила уйти из большого кино в конце 70-х годов, однако она продолжила сниматься на телевидении.

Ранее мы писали о звездных вдовцах, которые потеряли своих возлюбленных.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram. ​

( подробнее )

Танці з зірками 2020: Дмитрий Танкович станет участником нового сезона

Уже этой осенью на телеканале “1+1“ стартует новый сезон шоу “Танців з зірками“. Накануне в социальных сетях начался #танціззіркамиркамиchallenge - ежегодный звездный челлендж, с помощью которого участники нового сезона передают танцевальный вызов друг другу с приглашением принять участие в шоу.

Известный шоумен и телеведущий Дмитрий Танкович принял вызов #танціззіркамиркамиchallenge от певицы Славы Каминской, которая тоже стала участницей проекта. Дмитрий сообщил о своем участии в “Танцях з зірками“, разместив на своих официальных страницах в социальных сетях смешное видео. Дмитрий бросил вызов сразу двум звездам: фэшн-дизайнеру Андре Тану и реп-исполнительнице Alyona Alyona.

Переглянути цей допис в Instagram

Телеведучий Дмитро Танкович (@tankovichd) приймає #танціззіркамиchallengе від Слави Камінської і готується вийти на паркет у новому сезоні шоу 🎉 У свою чергу Дмитро передає танцювальний виклик одразу двом зіркам – реп-виконавиці Alyona Alyona (@alyona.alyona.official) та фешн-дизайнеру Андре Тану (@andre_tan_official) Як думаєш, чи погодяться вони взяти участь? 😉

Допис, поширений Танці з зірками на 1+1 (@tanci1plus1) 28 Лип 2020 р. о 5:19 PDT

“Танцы - это большой вызов для меня, я хочу себя испытать и научиться новому. У меня был опыт ведения танцевального шоу, и даже две попытки танцевать с моей соведущей. После чего, она попросила меня больше так никогда не делать. Это шоу - испытание в первую очередь для зрителей, а не для меня“, - шутя, прокомментировал Дмитрий свое участие в шоу.

Совсем скоро станет известно, примут ли вызов #танціззіркамиркамиchallenge Alyona Alyona и Андре Тан и присоединятся ли на паркете к Олегу Виннику и Алене Шоптенко, Надежде Мейхер и Кириллу Васюку, Санте Димопулос и Максу Леонову, Тарасу Цимбалюку с Яной Заяц, и Дарье Петрожицкой и Игорю Галуненко, Юлии Саниной и Дмитрию Жуку, а также, к Дмитрию Танковичу. Также вскоре откроются имена ведущих и всех судей нового четвертого сезона проекта.

Напомним, что сейчас уже известны имена трех судей нового сезона, а кто сядет в судейские кресла, кроме Екатерины Кухар, Влада Ямы и Григория Чапкиса, расскажут в эфире “Сніданка з 1+1“.

Традиционно в шоу “Танці з зірками“ участвуют звезды. В парах с профессиональными хореографами они танцуют для зрителей, которые в свою очередь голосуют за своих фаворитов, приближая их к победе. Победителями третьего сезона проекта стали актриса Ксения Мишина и ее партнер - танцовщик и хореограф Женя Кот. Над производством проекта работает команда Big Entertainment Shows “1+1 Продакшн“.

Премьера нового четвертого сезона “Танців з зірками“ состоится этой осенью на “1+1“.

Ранее судья проекта “Танці з зірками“ Екатерина Кухар в бикини поразила стройностью.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram.

( подробнее )

Яйца в фекалиях и котлеты с пылью: чем кормят депутатов Днепра

Вчера ведущая программы «Ревизор» (Новый канал) Юлия Панкова решила проверить, чем обедают депутаты Днепра. Девушка отправилась на ревизию в столовую городского совета. Кстати, пообедать там могут и все желающие горожане. На входе необходимо предъявить паспорт и взять пропуск.

Повара Юлю встретили не слишком приветливо.

Одни сбежали, а другие признались, что меня не ждали, – говорит ведущая. – Я начала ревизию. На полу обнаружила яйца, скорлупа которых была полностью покрыта куриным пометом. А рядом – ведро с очищенным луком. Дополняла эту «напольную картину» швабра с грязной тряпкой.

На сковородке жарились котлеты, а над ними висела занавесь пыли из вытяжки. Пирожки жарились не во фритюрнице, а тазике.

В холодильнике хранились сразу все продукты, – рассказывает Юля. – Рядом с тушеной капустой стояли сырые грибы. Молочка – возле мяса. Я не увидела ни одного стикера. Повара явно не знают о товарном соседстве и о правилах приема мяса.

Ведущая позвонила мэру Днепра – Борису Филатову – и пригласила его на кухню столовой. К сожалению, Юля так и не дождалась встречи с чиновником.

Когда шла на ревизию, надеялась увидеть образцовую кухню и внедрение системы HACCP, – рассказывает ведущая. – А стала свидетелем многих нарушений. В зале стояла незакрытая продукция, а температура готовых блюд была превышением. Хотела показать мэру, что творится на кухне под самым «носом» власти. Но он не вышел ко мне.

Включайте понедельникам в 19:00 программу «Ревизор» на Новом канале

Ранее мы писали, что нашла Юлия Панкова в 5-звездочном отеле.

( подробнее )

Илона Гвоздева на последнем сроке беременности позировала обнаженной

Победительница шоу “Танці з зірками“ Илона Гвоздева ждет второго ребенка. Во время второй беременности она часто устраивает студийные съемки и на этот раз она позировала перед камерой обнаженной.

Для фото, которое Илона опубликовала в своем Инстаграм, она разделась, прикрыв грудь руками. Похоже, звездная мама стремится насладиться состоянием беременности сполна.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Откровенно о сокровенном🙏 #илонагвоздева #гвоздевабеременность #фотографдлябеременных #беременность

Публикация от Илона Гвоздева | Dancer (@ilonagvozdeva) 24 Июл 2020 в 5:29 PDT

Откровенно о сокровенном, - написала в публикации Гвоздева.

Отметим, что из одежды на ней была только длинная прозрачная накидка. Акцент сделан на округлом животе звезды.

А недавно беременная Илона Гвоздева рассекретила свой новый вес.

Хотите знать важные и актуальные новости раньше всех? Подписывайтесь на Ivona.bigmir.net:) в Facebook и Instagram. ​

( подробнее )